谁知说完这句话,宋祈安就卡住了。
苏子衿不解的抬眸看向宋祈安,谁知却看到了他一脸纠结的模样:“下句话是什么来着?好像是……纵我不往……纵我不往……纵我不往……”
宋祈安连续重复了三遍“纵我不往”。
【单走一个6】
单走一个6
苏子衿眉梢微挑。
宋祈安说的是《诗经·郑风》里的句子,这首诗名字就叫《子衿》——“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音”。
从时间线上看,《子衿》出现的时间要远远早于曹操的《短歌行》。
由于《短歌行》是教科书上的篇目,一般学生听到“青青子衿、悠悠我心”下意识想到的就是“但为君故,沉吟至今”,没想到宋祈安最先想到的是《诗经》里的古诗。
苏子衿把耳机摘下来,正想顺势夸奖宋祈安两句,接着就听到了少年异常笃定的声音:“纵我不往,沉吟至今!”
苏子衿:“……”
她无奈解释道:“是纵我不往,子宁不嗣音?你说的‘沉吟至今’出自于曹操《短歌行》,原句是‘青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今’。”
宋祈安没想到苏子衿会突然接话,他愣了几秒,眼里闪过几分心虚:“你……你不是在学习吗?怎么能听到我说话啊?”
他看见苏子衿戴着耳机,这才理直气壮的坐在了她对面,没想到她能听到他说话。
苏子衿神情坦然:“听完了。”
宋祈安:“……哦。”
气氛一时间有些尴尬,见苏子衿暂时没有说话的打算,宋祈安主动开口打破僵局:“这两首诗有什么区别吗?”
他指的是《子衿》和《短歌行》。
“青青子衿,悠悠我心在《短歌行》里的意思是穿着青衣的士子,是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你,这两句话出自《诗经·郑风·子衿》,原写姑娘思念情人,但是在《短歌行》用来比喻曹操渴望得到有才学的人。”
这些都是老师曾经讲过的内容。
苏子衿最喜欢的科目就是语文,既然话题说到了这里,她索性就向外延伸了下:“《诗经·郑风·子衿》里还有句话你应该听过,‘一日不见,如三月兮’,这句话的意思不难理解,就是男女主觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长,所以《诗经·郑风·子衿》的主旨是女子对情人的思念;曹操在《短歌行》里借用这个典故,表达了自己求贤若渴的心情。”
苏子衿说完才意识到自己的话有些密,两人只是萍水相逢的关系,她说这么说好像有卖弄知识的嫌疑……于是她又后知后觉补充道:“不好意思,我最近比较爱说话。”
“爱说就多说点。”
苏子衿:“……哈?”
宋祈安没有注意到她的异样,自顾自的说了下去:“我记得还有句话跟‘一日不见,如三月兮’的意思差不多,是什么来着?就……就是那个一天没有见面就好像三个秋天没有见过面……”